如何翻譯跨界？

比如，比較不同國家人力資源管理體系的發展方向，可能會發現它們是交叉融合的，即發展方向部分相同，部分不同。比如英美都有市場化的人力資源制度，但同時英美的工會權力嚴重不對等(如果沒錯的話)。