徐如子九歲的時候,嘗過月下戲。人們說:“如果月亮上什麽都沒有,那應該是極其邪惡的吧?”許說,“不然。比如人的眼睛裏有壹只蠍子。沒有這個,就不得而知了。”
給…作註解
1如果:如果。物:指人和物。神話傳說中,月亮上有嫦娥、玉兔、桂花樹。
翻譯
徐如子九歲的時候,有壹次在月光下玩耍。有人對他說:“如果月亮上什麽都沒有,會不會更亮?”徐孺子道:“不是這樣的。比如人的眼睛裏有壹個瞳孔。沒有這個,壹定看不出來。”