發出聲音:發出聲音(敲門後)。
這是壹個後面帶定語的倒裝句，應該是“壹個響亮的石頭”的倒裝句。“著”作後置定語的尾部，相當於“之(的)”。按照習俗，這句話應該翻譯成“這種敲起來能發出鏗鏘聲音的石頭”，比較順口。