2.視界融合:是指解釋者在進行解釋時，總是以自己的遠見卓識從自己的現狀出發，與文本的“視界”接觸，把握文本所揭示的意義，導致解釋者的視界、文本的視界和現狀的視界的融合。“視界融合”不僅是歷史和現實的融合，也是解釋者和被解釋者之間的融合。
3.隱性讀者:由德國接受美學的代表人物伊澤爾提出。所謂隱含讀者，是指能夠將作者自己設定的文本具體化的預期讀者。
4.召喚結構:“”的概念是接受美學的壹個概念，由德國著名接受美學家沃爾夫岡·伊澤爾提出。是指藝術作品的空白和否定所帶來的不確定性，呈現出壹種開放的結構。這種結構本身就召喚接受者隨時積極參與，通過想象和再創造來接受。闡釋翻譯。前理解是現代解釋學的壹個基本概念。本文指出，前理解作為翻譯主體的認知結構，對其理解和翻譯文本起著積極和消極的作用。