如果有機會，妳應該出國留學。翻譯成英語

總體情緒:如果有機會(或機遇)，妳應該去留學。

虛擬語氣:如果妳有機會，妳應該去國外學習了。更好的翻譯應該是:如果妳有機會，妳應該去國外學習。

希望對妳有幫助。