根據國務院學位委員會、教育部和人力資源和社會保障部《關於翻譯碩士學位教育與翻譯職業資格(水平)證書銜接有關事項的通知》(學位〔2008〕28號)，在校翻譯碩士研究生憑學校出具的《翻譯碩士研究生證書》(加蓋學校公章)報考二級翻譯職業資格(水平)考試時，免考《翻譯綜合能力》。
據我所知，我是支持網上報名的~但是我個人覺得有沒有這個證書沒那麽重要。重要的是妳有實力。不然沒人會用妳這張卡。不要找翻譯公司，自己找工作就可以了。現在韓語翻譯壹天500左右(這可能是口譯的水平)。如果比公司差，地區也有3000。這個不確定。這要看妳在什麽地區，什麽公司。證書也要看妳選擇什麽工作。不過個人覺得可能是商務韓語更有針對性。但主要還是看妳的韓語水平。