當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 茅屋的茅草屋頂又低又小,溪邊長滿了綠草。的翻譯是什麽?

茅屋的茅草屋頂又低又小,溪邊長滿了綠草。的翻譯是什麽?

解釋:

小屋的屋檐又低又小,小溪上長滿了綠草。吳語,含醉意,聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的?

大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子,他正躺在溪頭的草地上,剝著剛摘下來的荷花。

原文:

茅屋的茅草屋頂又低又小,溪邊長滿了綠草。醉的吳地方醉了,聲音溫柔動聽,白發老人是誰家的?

大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子,他正躺在草叢裏,剝著剛摘下來的荷花。

擴展數據:

這是壹首描寫農村生活的著名詩歌。作者通過對鄉村清新美好、淳樸寧靜的環境的描寫和對翁陀及其三個兒子的刻畫,表達了對鄉村生活的熱愛和向往。詩人用純粹的線描手法描繪了農村壹家五口的環境和生活。

全詩生活氣息濃厚,給人以詩情畫意、清新悅目的感覺。尤其是最後壹句,可謂神來之筆。“死賴”是調皮,是外號。“撒謊”這個詞用得非常巧妙,孩子天真活潑調皮的勁兒來得幹幹凈凈,躍然紙上。

  • 上一篇:成為英語,成為翻譯,如何用英語翻譯變得有用。
  • 下一篇:白字是什麽?
  • copyright 2024考研網大全