《假如給我三天光明》由海倫·凱勒的《我的生活》、《走出黑暗》和《老師》以及發表在《大西洋月刊》上的著名散文《假如給我三天光明》匯編而成。"
壹般來說，《如果給我三天光明》指的是發表在《大西洋月刊》上的隨筆《三天見》(發表時間不詳)，所以這麽看的話，翻譯應該沒有問題。我壹生的故事是她在1903發表的自傳。維基上寫道，“在沙利文和沙利文的丈夫約翰·梅西的幫助下，凱勒在22歲時出版了她的自傳《我壹生的故事》(1903)。”也就是《我的人生》。
我在十多年前讀過李的2002年版本，但我找不到任何關於這位譯者的資料。