在線翻譯壹般指在線翻譯工具,如百度翻譯、阿裏翻譯1688或谷歌翻譯。這類翻譯工具的功能是利用計算機程序將壹種自然語言(源語言)轉換成另壹種自然語言(目標語言)。其原理是依靠海量互聯網數據資源和自然語言處理技術,在數百萬文檔中尋找各種模式來解決最佳翻譯。
這種在大量文本中尋找各種例子的過程被稱為“統計機器翻譯”。不是所有的翻譯都是完美的,因為它們是由機器生成的。這就是為什麽翻譯的準確性有時會因語言而異。
互聯網的廣泛應用使得在線翻譯成為當今機器翻譯的亮點。在這個領域,競爭變得前所未有的激烈。現在有Google翻譯、必應翻譯、臉書翻譯、娃娃魚翻譯、巴比倫翻譯等強大便捷的在線翻譯工具。其中,後起之秀谷歌翻譯最具特色和代表性。Google Translate可以提供63種主要語言之間的即時翻譯;它可以提供任何兩種支持的語言之間的翻譯,包括單詞、句子、文本和網頁的翻譯。此外,它還可以幫助用戶閱讀搜索結果、網頁、電子郵件、YouTube視頻字幕等信息,用戶甚至可以在Gmail中進行實時多語言對話。