來源:唐居易《長恨歌》
選定段落:
絢麗的發夾掉在地上，沒有人去撿，壹個綠白相間的玉簪和壹只黃金色的毛鳥。
皇帝救不了她，只能捂住臉，後來他轉頭看的時候，血和淚的地方。
隱藏在寒風吹起的黃塵中，在匕首塔小徑的裂縫處，他們穿過壹條雲線。
翻譯:
貴妃頭上的飾物散落了壹地。壹個綠白相間的玉簪和壹只黃金色的發鳥，珍貴的頭飾壹個接壹個。國王想救他，但他掩面而泣。回想起貴妃慘死的場景，他的血淚止不住的流。秋風掃落葉，黃土塵已不見，回環曲折過棧道，車隊踏上劍閣古道。
擴展數據:
這首詩是關於玄宗李隆基和楊貴妃玉環的悲劇故事。從楊玉環生前對後宮的喜愛，寫到玄宗死後的相思之苦。前半部分揭露了玄宗的放蕩和錯國，但仍以同情美化李和楊延詩為真摯的愛情。主題復雜，眾說紛紜。
詩歌是七言古體，有* * * 120句。優美的語言，豐富的想象，景物、抒情、敘事的無縫融合，藝術成就很高，是古代著名的敘事詩。後來，它被改編自歌劇《吳彤雨》和《長生殿》。