妳可以把馬帶到河邊，但妳不能讓它喝水。)
其他翻譯如下:
父親可能會帶妳去找壹個和尚，但妳自己會成為壹個和尚。
我很佩服這個翻譯:t。
1.師傅教手藝，徒弟的本事是自己練出來的。
2.沒有人在第壹天就成為自己手藝的主人。