1.他離開上海很久了。
他離開上海很久了。
他離開上海很久了。
2.他已經起床兩個小時了。
他已經起床兩個小時了。
他起床已經兩個小時了。
3.這是我這學期看的第壹部電影。
這是我這學期看的第壹部電影。
這是我這學期以來看的第壹部電影。
4.有人敲門。這是那天晚上第二次有人打斷我。
有人敲門。這是那天晚上第二次有人打斷我。
有人敲門。那是那天晚上我第二次被打擾。
5.我們將在明天早晨之前完成對妳的汽車的修理。它將在11點鐘為妳準備好。
到明天早上，我們將完成對妳汽車的修理。它將在11點鐘為妳準備好。
到明天早上我們壹定已經修好了妳的車。在早上11，您的汽車將準備好供您使用。
漢譯英
1.到明年這個時候，妳將已經學完英語了。
到明年的這個時候，妳將已經學完了英語課程。
他當醫生已經10年了。
他當醫生已經10年了。
這是我今天第壹杯咖啡。
這是我今天喝的第壹杯咖啡。
到上個月底，她已經花光了所有的錢。
到上個月底，她已經花光了所有的錢。
妳到達時，她已經離開了。
妳到達時，她已經離開了。