當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 他得到了他應得的。

他得到了他應得的。

實至名歸,字面意思是“應得的”,本身沒有詞性的肯定或否定。只有根據語境才能區分對口語的褒貶。和parden me壹樣,我們可以根據語氣和表情來決定自己想要表達的態度。如果說話的語氣是要表明我們對這個人很滿意,他就應該得到應得的回報。我認為他對他的黃金金屬絕望了。如果語氣中表現出對這個人的不滿,那麽他絕望了,表明這個人活該得到獎賞。
  • 上一篇:295翻譯
  • 下一篇:卡梅洛特的興衰歌詞及翻譯
  • copyright 2024考研網大全