至於英語口語，我的詞匯量很大，什麽都能看懂，但是當我用英語說話的時候，我腦子裏壹時還翻譯不出我想說的話。

那是因為妳說話太少，有中國人的想法。比如妳想表達太陽太刺眼。我肯定妳會認為太陽是...眼花繚亂？然後就卡住了。事實上，真正的說法是我在陽光下睜不開眼睛。妳能想到這個嗎？我個人覺得這就是妳不能說的原因。

建議；1.永遠記住，英語口語水平和詞匯量沒有直接關系。

2.我建議找壹個新的概念。3.4.看中文自己翻譯，然後和課本對比，看看有什麽不同。想想為什麽沒想到這個，有什麽好翻譯的。