第壹，意義不同
1，可能:(有可能但不確定)可能，可能。
也許:(May的過去式用作間接引語)也許，是的。
第二，用法不同
1，May: May可以表示可能性，意思是“也許，可能”。它後面可以跟完成或進行不定式，表示“也許它有，也許它是[將]”等等。May用在祈使句中，通過添加動詞原型來表達願望。
2.Maybe: Maybe可以作為助動詞，與實義動詞搭配，表示可能性小、允許、願望、希望、請求，也可以用在表示希望或目的的從句中。maybe也是May的過去式，在問句中用來代替May，表示禮貌。
第三，側重點不同
1，may:表示請求允許，may語氣略生硬。
2.也許:也許是請求允許的意思，也許的語氣比較委婉。