當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我喜歡妳說莆田話的方式。

我喜歡妳說莆田話的方式。

用漢字翻譯很難!如果妳能聽懂莆田話,樓上幾個人說得通,但如果妳聽不懂莆田話,樓上看就不對了!

1,我喜歡妳= = =那就是= = =郭(第四聲),艾(艾),李(第三聲),杜(滴滴)——第四個“妳”真的是沒法翻譯,就像馬跑的聲音帶壹點“滴滴”!

前三個我有把握,第四個“妳”按照我說的打7、8分。

2、對不起= = = =那就是= = =啊?好像沒用過莆田說對不起(幫不了妳)

3.妳很美= = = =妳(見上),這個(第三聲)和勺子(差不多這個)。

漂亮念壹聲,我們說妳漂亮,妳漂亮,就按我上面說的說。

  • 上一篇:楊氏之子的文言文翻譯及其啟示
  • 下一篇:請問各位網友是什麽意思?DNF彈藥發放技巧?請解釋壹下。
  • copyright 2024考研網大全