уенибут這個人沒學過化學。個人認為可以音譯“Finibout”。可以參考英文的Phenibut。化學結構式附後。аминофенилмасляная?кислота?什麽事?我在俄羅斯學化學。個人認為翻譯成鹽不合適,建議翻譯成酸。英文如下:β-苯基-γ-氨基丁酸?酸,?個人建議翻譯成“β-苯基-γ-氨基丁酸”?
Субстанция-порошок?個人建議可以翻譯成質感粉
還有的完全贊同壹樓的師傅,翻譯成商標註冊號。
上一篇:鼻子在英語中是什麽意思?下一篇:求《最終幻想7》中克勞德和薩菲羅斯戰鬥時,紮克斯出現後說的所有話的英文原句。