當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《闞京》中青蛙的翻譯

《闞京》中青蛙的翻譯

是文言文《闞京之蛙》。以下是翻譯,大家可以看看:)~

淺井裏有壹只青蛙。它對來自東海的大海龜說:“我多快樂啊!出去玩,就跳上井口的欄桿,回來休息蹲在破井壁的磚洞裏休息;跳入水中,水剛好托住我的腋下和臉頰;當我踩在泥上時,泥的深度只能淹沒我的腳,漫過我的腳背。回頭看看那些紅蟲,螃蟹,蝌蚪之類的蟲子,哪壹個有壹天能跟我比!而且,我擁有壹個水坑,在井上想跳就跳,想停就停。真的很開心!為什麽不經常來看我?”

烏龜的左腳還沒踏進井裏,右腿已經被井壁卡住了。於是,它悄悄地在井邊逗留了壹會兒,然後回來了,告訴青蛙大海的景象,並說:“千裏的確很遠,但它無法形容大海的浩瀚;確實高,但是控制不了明海的深度。在於霞時代,10有九年的洪水,但海水並沒有出現增加;在商湯,八年有七年幹旱,但海水似乎並沒有減少。永恒的海不會隨著時間的長短而改變,也不會因為降雨量的多少而波動。這是東海最大的幸福!”

淺井的青蛙聽到這話,嚇得睜大了眼睛,好像失去了理智。深深感受到自己的渺小。

  • 上一篇:為什麽越來越多的日本人學習中文?
  • 下一篇:平衡是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全