這句話出自《明史列傳》卷176，原文:
張浦出生於太倉。叔輔，南京工部尚書。蒲友喜歡學習。讀的東西壹定是手寫的，鈔票都背過壹遍，就是燒和鈔票，所以也就六七張。右手拿著管子的地方，手掌就變成了繭。冬天手皸裂，喝湯好幾次。後來讀書齋的名字就叫“七錄”。與同裏* * *書房相同，編號為“樓張”。
翻譯:
張浦出生於太倉。我從小就渴望學習。我壹定要把自己看的書抄下來，看壹遍，馬上燒掉，然後再抄壹遍，直到六七遍。我右手握筆的手指有老繭。冬天手凍裂了，每天要用溫水燙幾次。所以他後來把自己的書房命名為“七錄”。他們與同鄉齊名，被稱為“婁張”。