禮貌是人類的普遍現象,反映了壹個民族的精神面貌,是日常生活中具有道德倫理意義的行為準則。由於中西方歷史文化的差異,中西方存在著不同的禮貌差異。英國語言學家利奇提出了基於英語文化的禮貌六原則,包括策略、慷慨、贊美、謙虛、贊同和同情,引起了學者們對這壹理論的興趣和熱情。中國學者也根據漢語的文化特點提出了漢語的禮貌原則。本文首先介紹了英語中的禮貌原則,然後對國內不同學者提出的漢語中的禮貌原則進行了評述。
中文:禮貌是人類共有的壹種普遍現象,反映了壹個民族的精神生活,是具有人生意義的道德和倫理行為準則。在西方由於歷史和文化的差異,導致了中西方不同的禮儀差異。英國語言學家利奇(Leach)在英語文化的基礎上提出了禮貌的六大原則,包括策略、慷慨、贊美、謙遜、支持、同情,引領了學者們對這壹理論的研究興趣和熱情。中國學者也根據中國語言的特點提出了中國語言文化的多元性原則。本文首先介紹了英語禮貌原則,然後分別提交給國內不同學者對漢語禮貌原則進行評估。
上一篇:王崇榮的早期經歷下一篇:?什麽叫因果報應?有哪些典故?