全世界大約有86，000人說謝裏登語，其中6，000到25，000人生活在愛爾蘭各地。幾乎所有說謝爾塔語的人都是愛爾蘭流浪者，但語言學家從1870年代就開始記錄這種語言，凱爾特語言學家庫諾·邁耶和吉普賽語言學家約翰·桑普森都認為謝爾塔語早在13世紀就存在了。壹般認為“Sherta”和“Shelta”壹詞來源於愛爾蘭語siúlta，意為“行走”，明確指出了愛爾蘭流浪者的流浪生活方式，這也對應了愛爾蘭說英語的人有時稱他們為“行走的人”的另壹個稱呼。愛爾蘭語中的“愛爾蘭流浪者”是壹個Lucht siúil，意思是“行走的人”，但另壹個罕見的表達方式an Lucht siúlta也存在，這可能表明愛爾蘭語中的siúlta是“Sherta”和“Shelta”的來源。