當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何把《壹無所有》翻譯成中文?

如何把《壹無所有》翻譯成中文?

看來不入虎穴,焉得虎子。。。

不入虎穴,焉得虎子

冒險意味著風險。從字面上看,沒有風險就什麽都沒有。根據中國的說法,不入虎穴,焉得虎子。。。

另外,這是口語表達。寫書面語的時候,應該和“古語有雲……”這句話連用。否則就是不規範。外國人的書寫標準很嚴格,正式書寫不允許使用縮寫。。。

  • 上一篇:用英語怎麽說不要忘記妳的主動性?
  • 下一篇:求英語翻譯大神幫我翻譯點東西(英漢醫學方向)
  • copyright 2024考研網大全