Tashi (bkra shis)的意思是好運，delek (bde legs)的意思是好，可以壹起翻譯為“好運”。
源語句
吉祥藏語話語“紮西得勒”的由來:早在西藏最古老的佛教——永中佛教經典中就有記載:18000年前，出生於象雄聖地的佛祖星饒密沃如來西藏貢布講經時，就產生了“紮西得勒”壹詞。