當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 姚村吳傑譯

姚村吳傑譯

D

試題分析:翻譯自荀子的話:天道運行自有規律,不會因為堯是聖人而存在,也不會因為桀是暴君而滅亡;天空不會因為人們討厭寒冷而放棄冬天,大地不會因為人們討厭遼闊而放棄遼闊。可見,荀子的觀點是,法律是客觀的,是不以人的意誌為轉移的。不管人們知道它,喜歡它,不承認它,只要條件存在,它就會起作用。ABC在材料中沒有體現,正確答案是d。

點評:此題為名句考題。考生首先要能夠理解名句的含義,然後結合題目仔細思考名句所蘊含的哲理。註意材料中的關鍵詞,如本題中的“堯、桀、滿”,暗示這份材料與人有關。

  • 上一篇:差是可數還是不可數?
  • 下一篇:關於翻譯專業留學的幾個問題
  • copyright 2024考研網大全