王偉,俗名,翻譯過來就是王偉。王大為,壹個三字通用名,翻譯過來就是王大為。
有復姓的名字,如歐陽春,被翻譯成歐陽春。常見的復姓,如歐陽夏純,翻譯成歐陽夏純。
名人的譯名,如果是上個世紀的世界名人,可以參考威托瑪拼音,看看有沒有譯名;也可以根據音譯轉寫,然後在譯名後面加括號。如錢學森,即錢學森。