註①夏侯玄:字太初，王曹放，時任太常，九品尚書之壹，掌管祭祀。當時司馬師由壹位將軍輔佐。後來，由於司馬師的專權，李豐受刺史之命，密謀用夏侯玄取而代之。結果李風被殺，夏侯玄被捕，交給廷尉審判，然後被殺，帶著腳鐐和手銬；逮捕。
②魏延:官名，九大臣之壹，掌管訴訟和監獄。鐘慧:是郁忠的哥哥。鐘會想和夏侯玄交朋友，因為他是名人，但夏侯玄拒絕了。郁忠審理夏侯玄案時，鐘會在場。參見語音(11)中的註釋(1)。Xiá:親近但不莊重。
(3)受過處罰的人:受過處罰的人。聞命:服從命令。在這裏，我說我不敢聽我的命運，意思是我不想和它來往。4東市:執行地；贈送儀式。漢代在長安東部的市場進行行刑，所以後人壹般稱之為東市場。夏侯玄被捕了。當時，郁忠被任命為廷尉，他的弟弟鐘會此前已與夏侯玄疏遠。這時，他借此機會向夏侯玄表示他的善意。夏侯玄說:“我雖是罪人，仍不敢違命。”受盡折磨後，他再也沒說過壹句話，來到法庭行刑時，依然面不改色。