當前位置：考研網大全 - 翻譯在線 - 請告訴那些孩子不要制造這麽多噪音！！請翻譯成英語！！

請告訴那些孩子不要制造這麽多噪音！！請翻譯成英語！！

請不要讓孩子們制造噪音！

請告訴那些孩子不要制造這麽多噪音！

事實上，如果壹個外國人翻譯這句話，

他們不會像我們壹樣翻譯每個單詞！

太笨重拉不動

那是中式英語。

記得要簡單易懂！

意思對了就OK！

  • 上一篇:洋務運動中洋務派翻譯的西文書籍有哪些？
  • 下一篇:妳說的潛移默化是什麽意思？
    • 相关文章
  • 急需八年級英語對話翻譯單元1。
  • 翻譯時間
  • 幫我把這些單詞翻譯成日語。
  • 高考英語閱讀題看不懂，單詞也不多。把它們翻譯下來背下來能有用嗎？
  • 我真想打死妳
  • 怎樣才能學好日語？實事求是地回答。時間不是問題。
  • 服裝術語的英譯
    • copyright 2024考研網大全