當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽是互文性?(舉壹些例子)

什麽是互文性?(舉壹些例子)

互文性,也稱互文性,是古詩詞中常用的壹種修辭方法。古文對它的解釋是:“以文字見對方,以文字見文字。”

具體來說,就是壹種相互用詞的形式:上下句或壹句話的兩個部分,看似說的是兩件事,實際上是相互呼應,相互解釋,相互補充,說的是同壹件事。通過上下文意義的交織、滲透和補充來表達完整句子意義的修辭方法。

比如:?

1,“叫囂東西,奔南北。”(柳宗元《捕蛇者》)“東西”和“南北”的意思不同,意思是:到處叫嚷,到處騷擾。

2.可惜,中國軍人殺婦孺的豐功偉績,八國聯軍懲罰學生的武功,都被這些血漬抹殺了。(魯迅《憶劉和珍君》)

3,於是飛機來了,軟臥送來了,星級酒店滿座。把錢放在口袋裏,在電視上拍照。玉米粒因為“炒”而膨脹放大,有些明星也因為炒而炒到幾萬元。(李·《炸星星》)

擴展數據

表單:

1,同句互文。也就是出現在同壹句話裏的互文。

2.相鄰句子的互文性。即互文性出現在相鄰的句子中。

3.互文性是指這種互文中有兩個以上的句子,它們相互滲透,相互補充,表達完整的意思。

4.互文性。互文性是指兩個互文的句子被其他句子隔開的壹種互文句式。

百度百科-互文性

  • 上一篇:貿易合同翻譯應該註意什麽?
  • 下一篇:英語非謂語~ ~ ~急急急~
  • copyright 2024考研網大全