當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 兩只老虎的歌詞翻譯成英文是什麽?

兩只老虎的歌詞翻譯成英文是什麽?

兩只老虎和兩只老虎。

兩只老虎,兩只老虎。

跑得快,跑得快。

快跑,快跑。

壹個沒有耳朵,壹個沒有尾巴。

壹個沒有耳朵,壹個沒有尾巴。

很奇怪,很奇怪。

太奇怪了。太奇怪了。

《二虎》是由法國兒童歌曲《雅克兄弟》(另譯《雅克牧師》,德國稱“馬克兄弟”,英國稱“約翰兄弟”)改編的歌曲。在中國,第壹句和第二句中的“雅克兄弟”換成了“二虎”。歌詞的意思是老虎沒有眼睛(或耳朵),也沒有尾巴來驚嘆它們的“奇特”。

擴展數據:

兩只老虎的來歷;

講的是兄妹相戀為世俗,最後無法單純傷害自己的悲劇,然後話題轉到紀念這個故事的感人淚下的歌,是兩只節奏歡快的老虎。這是因為故事需要嫁接在兩只老虎身上取樂。兩只有缺陷的老虎跑得很快,對老虎除了驚嘆什麽也不說。

百度百科-兩只老虎

百度百科-雅克兄弟

  • 上一篇:請翻譯壹下
  • 下一篇:服裝的英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全