我需要壹個會說中文的英語老師，最好是外國人。

這麽簡單的壹句話，有很多種翻譯方法，比如壹樓的，二樓的。只要意思到位，怎麽翻譯都可以理解。因為沒有具體的語境，所以翻譯起來比較靈活。

我給的翻譯是這樣的:

我需要壹個英語老師，他也可以是中國人，最好是外國人。

屬於寫的比較多的，要選最好的。

上一篇:翻譯這篇英語短文。

下一篇:求“乘隙”的解釋