普姐來源於粵語中壹個正確的詞“普姐”，意為罵人。應用廣泛，在熟人之間的玩笑中也有使用。“Street-throwing”被翻譯成英文“Planking”，然後又變回“Street-throwing”。
街頭照片
“街頭派對”在澳大利亞正吸引著狂熱的追捧，湧現出壹批“街頭派對”愛好者。他們在網上發布的“街頭派對”照片吸引了大量點擊。
臉書上的“澳大利亞街頭頁面”聲稱已經吸引了超過55000名“粉絲”。臉書集團還選擇5月25日作為壹年壹度的“街頭派對日”，以吸引新的“街頭派對客人”，鼓勵集團“街頭派對”。包括電視主持人在內的壹些當地名人也加入了這壹潮流。喜歡這種活動的人從10歲的孩子到成年人都有，多是為了娛樂，只是為了好玩。