當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何用英語表達中國城?是否要在城市名稱後添加城市?

如何用英語表達中國城?是否要在城市名稱後添加城市?

壹般來說,我們不需要添加城市,就像我們很少說的那樣”...中文的城市。如果"...“城市”是明確表述的,可以加上city,但應該表述為“的城市……”。妳還記得當奧委會主席宣布北京獲得奧運會舉辦權的時候,他說的是“北京這座城市”。

根據我國國家規定,中國地名、人名的翻譯壹般以漢語拼音為準,首字母大寫,字與字之間不分離,不再使用大寫。如:北京、上海、石家莊等。

但是,如果有其他地方讀音,或者有既定的地名、人名,應當使用專門名稱。如烏魯木齊、拉薩、西藏、內蒙古等。

  • 上一篇:山東魯能和恒大誰更強?
  • 下一篇:畢業證書英語
  • copyright 2024考研網大全