當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《牧童騎黃牛》是誰的作品和原作翻譯?

《牧童騎黃牛》是誰的作品和原作翻譯?

詩歌翻譯:牧童騎在牛背上,嘹亮的歌聲在林中回蕩。突然,我想抓住在樹上唱歌的蟬,於是我停止了歌唱,靜靜地站在樹旁。從我看到的清代袁枚。

清代所見:袁枚

牛仔騎在黃牛背上,歌聲在森林中回蕩。

突然想捕捉樹的歌聲,立刻停止歌唱,壹聲不響的站在樹旁。

牧童騎在牛背上,嘹亮的歌聲在林中回蕩。

突然想去抓樹上唱歌的蟬,於是立刻停止了歌唱,靜靜地站在樹邊。

作者介紹袁枚,本名簡齋。晚年被封為蒼山居士、綏遠大師、綏遠老人。錢塘(今浙江杭州)。清代詩人、散文家。乾隆四年(1739)進士,先後溧水、江寧等縣,有政績,四十歲歸來。在江寧小倉山腳下建壹座花園,並吟誦它。招收弟子,提倡女子學文學,尤其是女弟子。他是乾嘉時期的代表詩人之壹,與趙翼、蔣士銓並稱為“甘龍三大詩人”。他的作品自成壹家,和壹樣,被稱為“南元北冀”。還有小倉的《方善記》和《隨緣詩話》。

  • 上一篇:亞馬遜還是亞馬遜?
  • 下一篇:報名時間2022年下半年卡迪
  • copyright 2024考研網大全