當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯“精通”的英語?特別是這裏的“水平”要對應那個名詞,真的很折磨人!~~

如何翻譯“精通”的英語?特別是這裏的“水平”要對應那個名詞,真的很折磨人!~~

比較口語化的說法是:精彩!

這麽整齊!

厲害!

這三種說法很好,口語化。

至於什麽叫高級,收起來吧。是中式英語,外國人聽不懂。如果是用在專業文檔中表達高層次的意思,那也可以。

===================================================

啊?妳冤枉死我了~~55555。。樓主妳是個壞蛋~ ~哈哈哈...沒辦法。我背心太多了,就隨便撿了這個,像個法師?呵呵,太好了~

  • 上一篇:Intofire翻譯
  • 下一篇:歡迎妳的到來(翻譯成英語)
  • copyright 2024考研網大全