當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 放棄病回海州和別人合謀是什麽意思?

放棄病回海州和別人合謀是什麽意思?

我來這裏是因為司令向朝廷投降了,但沒想到會出什麽事。我能為我的生活做些什麽?

來源:《辛棄疾傳》、《宋史》

選段:

張安國和邵進已經殺到北京,放棄病痛回到海州。他們和別人合謀說:“我來朝鮮是因為突發事件。我該如何恢復我的生活?”

翻譯:

恰巧張安國和邵進殺了耿靜,付了黃金。辛棄疾回到海州,和大家商量:“我來這裏是因為統帥向朝廷投降,沒想到會出什麽事。我能做什麽來挽救我的生命?”

擴展數據:

辛棄疾與黨懷英。當抗金起義軍首領在山東集結軍隊時,他與來自北京的金作戰,並成為掌管山東的大臣。後來他勸京師還南宋,張安國殺了耿靜降金。被金營所縛,授成五郎。孝宗時,他帶著邵青從大理出使湖南,並在鄂、贛、閩、浙東等地任使節。他用聲音統治軍隊,在龍圖閣任職,被任命為樞密。他沒有接到命令就死了。

他是壹個豪爽正直的人,壹生主張抗金,豪放有為,嫉妒當權者。他曾經辭職,住在江西上饒。他擅長長短句,用詞大方,多寫壯誌豪情,也有不少歌頌祖國河山的作品。

  • 上一篇:帶答案的翻譯問題
  • 下一篇:求阿拉伯文字版+翻譯
  • copyright 2024考研網大全