當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 袁枚隨園詩歌翻譯

袁枚隨園詩歌翻譯

“沒必要用它的糟粕去掩蓋它的體積,取它的精神。”這句話的意思是:讀爛書,吸取精華,而不是囫圇吞棗,采其糟粕。

緣起:清代袁枚的《隨緣詩話》壹書,涵蓋了與詩歌有關的方方面面,從遣詞造句、節奏到比興、寄托、自然、空靈、曲折等各種表現手法和藝術風格,以及詩話的修改、鑒賞、編撰乃至寫作。

擴展數據:

《隨緣詩話》的精髓在於“話”但其根基在於“詩”,所以書中大量收集和記錄了作品,不論時代、體裁、作者身份、性別,有很多東西特別值得稱道。這本書裏也有很多詩人的故事、詩歌技巧和軼事。雖不低俗,但也能從壹個側面看出乾隆的文化狀況。

除了王士禎的神韻說、沈德潛的調式說、翁方綱的肌理說之外,該書所倡導的性靈說更是獨樹壹幟,集結了江南、江北的性靈詩派,為詩歌反摹仿、反考證,使詩歌回歸到表現本真的軌道上做出了重要貢獻。對於這本書,很久以來就有不同的名聲。

百度百科——《詩隨園》

  • 上一篇:鑷夋浉缈昏瀹秥開放思維翻譯
  • 下一篇:
  • copyright 2024考研網大全