當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請問翻譯碩士考翻譯方向和口譯方向好嗎?

請問翻譯碩士考翻譯方向和口譯方向好嗎?

據我所知,口譯應該更難,因為考試更側重於語言表達而不是組織。表達需要有條理,然後充分闡述。我覺得應該比簡單的組織更難。根據之前的帖子,口譯方向比較熱門,但是學費比較貴,比如上海外國語大學,但是有的學校只有翻譯方向,比如西南大學。但是後來看了壹個帖子說翻譯有時候會得到更好的工作,因為有些公司覺得培養壹個翻譯費時費力,在招聘壹個翻譯的時候也可以做很多翻譯的工作。眾說紛紜。我覺得還是看個人愛好比較好。如果妳更傾向於語言表達,然後妳的口語不錯,那麽口譯不是壹個好的選擇。如果妳覺得有點害羞,翻譯也很好。只要妳學好了,就不會有這些顧慮。
  • 上一篇:女神的英文單詞是什麽?
  • 下一篇:什麽是歡樂掃描王?
  • copyright 2024考研網大全