蒲先生的《聊齋誌異》用筆凝練，含蓄無痕。封面脫胎於各種流派，不僅僅針對左氏和龍門(1)。相傳先生住在村裏，沒有配偶，性情特別②古怪。他是村裏的男教師，清貧自給，不求他人。
寫這本書的時候，我每天早上拿壹大把磁性罌粟③，把苦茶貯存在裏面，在人行道旁放壹袋淡煙④，底下墊著老蘆葦襯，坐在桌子上，香煙茶放在身邊。見到路人，壹定要堅持用詞，求奇求異，說不同的話，妳就和別人認識了；渴了喝茶，或者(5)敬煙，會讓妳暢所欲言(6)。
註意事項:
(1)左氏、龍門指左丘明、司馬遷。左丘明寫《左傳》，司馬遷生於龍門。
(2)特別地:異常地，極其地。
(3)罌粟花:肚子大，嘴巴小的瓶子或罐子。
(4)坦帕:煙草的舊音譯名。
(5)或者:有時候。
(6)停，停。
(8)因此:因此，因此。