現有客戶/顧客或常客、熟客(熟客)
新老客戶如果在演講/發言的開頭使用，可以使用所有客戶/顧客或親愛的客戶/顧客。
Ps:
老客戶用“老”來翻譯“老”，是典型的中文直譯，不恰當。外國人通常用現有的“現有的、原有的”來表達中國人所說的“老的、老的”。如果使用舊設備，將使用現有設備。
十多年制造業經驗，供參考。