當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 歧義和曖昧哪個是對的?

歧義和曖昧哪個是對的?

曖昧是對的。

發音:móléng Liǎng ké

解讀:指沒有明確的態度,或者沒有明確的見解,對問題的正反兩面態度模糊。

來源:舊唐書《蘇圍道傳》:“不想做決定,想明白事情,做錯了就會被人指責,但可以堅持兩頭。”

處理問題不要明辨是非。如果有壹個錯誤,妳將受到懲罰,甚至降職。曖昧就好。

例證:他們模棱兩可的聲明對市場不利。

擴展數據:

模棱兩可的同義詞:拖泥帶水、似是而非、不可避免、模棱兩可、模棱兩可、含糊不清、回避、優柔寡斷、含糊不清、不置可否。

1,拖泥帶水[tu not ní dà i shu ǐ]

解讀:比喻寫文章不簡潔或者做事不簡單。

來源:松石道源《景德鄧川錄》:“夫子勤於拳;梨帶累霰;拖泥帶水。”

翻譯:導演勤於練拳,讓和尚參與其中,不容易拖後腿。

2、含糊不清

解釋:模糊,不清楚,不清楚。文字:文字。故意模棱兩可,說不清楚,說不清楚。

來源:之《論邊防軍之剛毅》:“即是說,證據互為根據,分之有理。每次朝廷都含糊其辭,從來沒有窮過。”

翻譯:互相拿著證據,應該很清楚。法院每次都含糊其辭,不明確,不探究是非曲直。

  • 上一篇:幾乎不相上下
  • 下一篇:南的解釋_南的解釋是什麽
  • copyright 2024考研網大全