葉公問孔子關於魯茲的事，但魯茲錯了。子曰:“女子不言，亦為人也。她生氣的忘了吃飯，她開心的忘了煩惱。不知老年將至。”
給…作註解
(1):葉，發音shè。葉公的姓氏是沈明·朱亮，是楚國的大夫，他的封地在鄴城(今河南省葉縣南)，所以他被稱為葉公。
(2)雲兒:雲，代詞，所以意。妳有同樣的耳朵，就這樣。
翻譯
葉問孔子是什麽樣的人，但沒有回答。孔子(對魯茲)說:“妳怎麽不說他氣極了，勤勞得忘了吃飯，高興得忘了壹切煩惱，甚至不知道自己老了，就是這樣。”