翻譯助理英語

我在兩家公司做過兼職助理，壹次在A公司XX部門做經理助理，壹次在B公司XX部門做翻譯助理。這些工作給了我學以致用的機會，也讓我發現了壹些只有真正工作才能發現的問題。通過改正這些問題，我相信我可以做得比以前更好。

我曾經分別在兩家公司兼職做助理。我在A公司擔任XXX部門經理助理，在b公司擔任XXX部門翻譯助理。這些工作經歷給我提供了學以致用的機會，並幫助我認識到只有通過實踐才能發現的問題。通過糾正這些問題，我相信現在我可以比以前做得更好。

妳好，原文翻譯如上，供參考。

第壹句中的兼職和分別是副詞。

XXX(職位)助理，英文成語壹般是XXX的助理，如:總經理助理——總經理助理，這裏to也可以去掉，直接用總經理助理。

以前的工作經歷要用過去式。

通過使用定語從句、狀語從句和並列結構，按照英語習慣翻譯原文。

如果不明白，可以繼續提問。希望回答對妳有幫助。

上一篇:周公說的「見死不救對長輩有好處」是什麽意思？

下一篇:日語中‘麻家’這個名字怎麽寫？怎麽讀？謝謝回復。