當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 花旗銀行在美國的英文是citybank。為什麽翻譯成中文會變成花旗集團?起源是什麽?

花旗銀行在美國的英文是citybank。為什麽翻譯成中文會變成花旗集團?起源是什麽?

有研究表明,自清末太平天國起義以來,接連不斷的革命和內戰造成的社會動蕩,使得原本分散在江南各地的中國富人越來越不穩定,紛紛投靠上海租界。當時,曾經名不見經傳的紐約花旗銀行憑借美國星條旗所代表的實力和穩定,在當時的中國儲戶心中樹立了良好的口碑,大量低成本的中國資金成為花旗發展壯大的重要基礎。所以,雖然後來花旗銀行幾經易名,最後還是改成了花旗銀行,但只是在中國,“花旗”這個舊名壹直被保留下來,作為對那段歷史的紀念。
  • 上一篇:“麻辣小龍蝦”用英語怎麽說?
  • 下一篇:用意大利語怎麽說“早上好,下午好,晚安”?
  • copyright 2024考研網大全