當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 在美國版的甄嬛傳裏,長相思長在壹起。

在美國版的甄嬛傳裏,長相思長在壹起。

如果妳問的是美國版的《甄嬛傳》,那麽我可以告訴妳:

目前大陸和美國公司已經簽約,剩下的就是翻譯和拍攝,稍加修改和配樂。畢竟70多集剪輯成6集電視電影還需要很長時間。不過根據壹些節目,會在2013,11左右上映。

另外,不急。中國很多語言都沒有英文版,所以英文臺詞之類的肯定是個挑戰。反正我很期待翻譯。

現在我們只能等待。

如果妳問的是《甄嬛傳》在美國的播出情況,它之前已經在美國的中國電視頻道和中國電視臺播出過。不過中文版僅限中國人。

  • 上一篇:妳會說中文嗎?用英語怎麽說?妳會說中文嗎?
  • 下一篇:把幾個簡單的衣服細節翻譯成韓語!
  • copyright 2024考研網大全