當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 1.心累2。愛的告白3。可能妳不知道每天在壹起的時候想念壹個人是什麽感覺?

1.心累2。愛的告白3。可能妳不知道每天在壹起的時候想念壹個人是什麽感覺?

我覺得原句應該是(我的)心累了。說中文的時候省略了“我的”,翻譯英文的時候要翻譯完整的句子,所以我給妳的答案是:心好累。或者我的心已經疲憊不堪。愛的告白:沖突的老師也許我不知道每天在壹起的時候想念壹個人是什麽感覺。翻譯成如果我們壹起走過!也許不知道思念的感覺?

記得領養

  • 上一篇:情節翻譯基於
  • 下一篇:王昌齡《兵役原註》的翻譯與賞析:軍旅古詩詞原文註釋的翻譯與賞析。
  • copyright 2024考研網大全