當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽要用白話文代替文言文?

為什麽要用白話文代替文言文?

清末民初,中國內憂外患,仁人誌士紛紛尋求救國之道。其中壹個論點是,文化應該拯救國家,中國的傳統文化應該改變。

其中之壹就是啟迪人的智慧。為了實現從精英教育到大眾教育的轉變,我們需要找到實現大眾教育的簡單方法。普及平民學校,推廣簡化字,推廣拉丁字母,推廣白話文,都是重要的內容。與傳統的教育方式相比,這些方式大大提高了成本和效率。

至於補充問題,文言文之所以能長期存在,和歐洲中世紀拉丁語盛行的原因是壹樣的。各國的民族語言很多,中國古代也有很多方言。不同地方的人們交流和使用英語口語。第壹,他們懂得很多方言的翻譯。第二,時間長了,因為白話文的語義變化,他們無法知道原意。所以為了當地交流的方便,特別是官方信息的順暢傳遞,用的是官員都懂的文言文。在信息交流很少的情況下,文言文的使用是壹個標準化的動作。到了現代,信息處理中使用文言文已經效率低下,產生了新的標準,壹個是推廣白話文,壹個是推廣普通話,等等。

  • 上一篇:油氣井專業畢業去中海油服和海能發哪個好?
  • 下一篇:在船上壹天背壹首歌的翻譯是什麽?
  • copyright 2024考研網大全