考研網大全
英語翻譯
英語教育
雅思真題
高考真题
在職考研
考研機構
在職研究生
研究生學校
翻譯在線
免費翻譯
當前位置:
考研網大全
-
翻譯在線
- 我被賦予了壹雙翅膀,所以我應該展翅高飛。
我被賦予了壹雙翅膀,所以我應該展翅高飛。
上帝給了我壹雙翅膀,所以我必須張開翅膀飛翔。
但是這個寫法不地道,英語很簡單,沒有“壹雙翅膀”和“展翅”這樣的組合。翻譯不僅詩意,但羅嗦。
建議:上帝給了我翅膀,所以我必須飛翔。
簡單明了,好記。
上一篇:
妳喜歡英語嗎?妳喜歡英語嗎?
下一篇:
無聊的翻譯
相关文章
身體中文翻譯
湖南免試職稱計算機考試條件和程序
內蒙古翻譯成蒙古語
英語是世界上使用最廣泛的語言。漢語是世界上許多人使用的語言。
銅陵簡介(英文)
珍珠打麻雀是什麽意思?
中國對外翻譯有限公司是央企嗎?
copyright 2024
考研網大全