當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我被賦予了壹雙翅膀,所以我應該展翅高飛。

我被賦予了壹雙翅膀,所以我應該展翅高飛。

上帝給了我壹雙翅膀,所以我必須張開翅膀飛翔。

但是這個寫法不地道,英語很簡單,沒有“壹雙翅膀”和“展翅”這樣的組合。翻譯不僅詩意,但羅嗦。

建議:上帝給了我翅膀,所以我必須飛翔。

簡單明了,好記。

  • 上一篇:妳喜歡英語嗎?妳喜歡英語嗎?
  • 下一篇:無聊的翻譯
  • copyright 2024考研網大全