當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 雙重翻譯

雙重翻譯

妳在哪個國家學的英語?!只有hawker588給出的答案比較標準。我都不知道怎麽用復數盈利!時態最好用過去時。

初級英語,很簡單,考查倍數的表達。壹個B是多少次?使用Be x倍(直接兩次)的B;比b多幾倍,用a比b多x倍。

翻譯如下:

今年的利潤是去年的五倍。

今年的利潤是去年的五倍。

今年的利潤是去年的五倍。

今年的利潤是去年的五倍。

最後壹句話也可以這樣用:

今年的利潤是去年的五倍多。

我給妳看壹些經濟類英文報刊上的相關例子,供參考。

今年的利潤略高於去年。

今年的利潤比去年略高。(標準)

我們今年的利潤超過了20萬美元。

我們今年的利潤超過20萬美元。(利潤的復數,完成時態)

今年前6個月,中國聯通凈利潤由去年同期的26.5438+09億元上升至22.5億元,較去年同期增長2.7%。

今年上半年,中國聯通凈利潤從去年同期的21.9億元上升至22.5億元,比去年同期增長2.7%。(盈利單數,過去式時態)

  • 上一篇:幫忙翻譯壹篇短文!漢譯英!!~ ~急!~拜托。
  • 下一篇:為什麽wps只有全文翻譯?
  • copyright 2024考研網大全