當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王江南的第四個譯本

王江南的第四個譯本

壹個清秋的夜晚,皎潔的月光灑滿了西樓。當雲散去,滿月像壹面鏡子高掛夜空;波濤在深處綻放,明月如玉鉤沈入河心。滿月什麽時候會停止?

月球

銀河遙遠,不覺是金風玉露的新秋。月中,桂花不會因為秋天而枯萎;月中,嫦娥過著孤獨的生活,在她無盡的孤獨生活中,她壹定經歷過離別的痛苦。

嫦娥

人間的分離和天上的嫦娥,都是因為月亮上沒有人分離,沒有滿月而難過。

全詩是:

王琦看江南(四)

江南的竹子,純凈滋潤。深徑想住雙鳳宿,後院偏陌陌。風月飄零。寒玉薄,霜霰相催。粉淚俱空,羊車曾由崔誌來。不要輕易切割龍笛

  • 上一篇:活體翻譯
  • 下一篇:陌生詞匯的英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全