原文
陳康蘇公善射，天下無雙，公亦以此為榮。品嘗和拍攝在家裏的花園裏，有賣油的卸下包袱，站著不動，卻久久不去。見其發箭十有八九，但略顯笨拙。
康肅問:“妳知道怎麽開槍嗎？我不擅長射擊，是嗎？”翁道:“別的倒沒有，只是手熟。”(節選)
翻譯
康肅·陳宮·堯子擅長射箭。當時世界上沒有其他人能比得上他，他還吹噓這壹手。有壹次，他正在家裏射箭，壹個賣油的老頭放下擔子，站在那裏漫不經心地看著他，久久不離。賣油的老頭看到自己十箭八成命中，只是微微點了點頭。
陳堯咨問石油商:“妳也知道射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣油的老頭說:“沒有別的秘訣，就是有技巧。”